てくてく通信

色のうすい方が原文です。
- ここから --------------------------------------------------------------------
"Proper" way to load the tune
-----------------------------
曲を読み込むための適切な方法
----------------------------

1) If the tune is bankswitched, go to #3.
1) バンクスイッチを使用するなら手順3へ。
2) Load the data into the 6502's address space starting at the specified load address. Go to #4.
2) データを6502アドレス空間へロードして読み込みアドレスが指定されます。手順4へ。
3) Load the data into a RAM area, starting at (start_address AND 0fffh).
3) RAMエリアへデータをロードして開始します(開始アドレスに0FFFhをANDします)。
4) Tune load is done.
4) 曲の読み込み完了です。
- ここまで --------------------------------------------------------------------

「starting at」は「始動」？？