Lang-8に通い始めて早３ヶ月。単語帳の勉強はなかなか進まないけれど、それでも英語日記は続いています。
得点が出る試験を受けているわけではないので、はっきりした成長はわからないけれど、添削してくれているネイティブの人は徐々に文法の間違いが減ってきてるよと言ってくれたので少しは成長しているようです♪
日記を書く→添削してもらう→次の日に、添削してもらった文章を録音する
という流れで進めているのですが、３ヶ月間毎日のようにやっていると、それなりに変化があるもので。
最初の頃の録音を聞くと自分でも「なんだこりゃ！」という程です。
添削してもらえたり、他の日本人の方からコメントもらったりもうれしいです。
それに加えて、録音したのを聞いてくれたイギリスやアメリカの人が「意味わかったよ」と言ってくれるのがうれしい！
（うまい下手は別にして）英語っぽくなってるんだ！という実感。
まだ面と向かってネイティブの人と会話したことはないですが、Skype使えばすぐにできるようなのでそのうち挑戦してみたいですね。
問題を解くための勉強ではなく、聞きたい読みたい言いたい書きたいという為に学ぶのはこんなに楽しいのかと最近感じています。
語学の学習がこんなに楽しくなるとは夢にも思いませんでした。
まだまだ道のりは険しいですが、DiabloⅢが発売される頃までにはそれなりの英語力を身に付けていたいものですね。
日々の奮闘ぶりに興味を持ってくださった方は是非覗いてみてくださいまし。
Haruuraraの日記
[日記/2009/April]
