てくてく通信

色がうすい方が原文です。
- ここから --------------------------------------------------------------------
You can also trace through the game code for calls to this elusive INIT routine;
つぎのようなものはINITルーチンを探すのが難しいゲームコードといえます。
the calls for it might be in the NMI routine, or even in the RESET routine, pointed to by $FFFC-$FFFD in the NES' memory, which is just after the NMI vector.
NMIルーチンかもしれないもの、リセットルーチン、NESメモリの$FFFC～$FFFDを示すもの、これらはNMIベクタかもしれません。
Trace, trace, trace; that's all you can do.
トレース、トレース、トレース、それがあなたにできることの全てです。
- ここまで --------------------------------------------------------------------
進捗：19.1%
作業復活。ぼちぼちがんばろう。