[日記/2006/March]

疲労 / 2006-03-02 (木)

今日見たり読んだりしたもの:
 ドラマ:小早川伸木の恋(第8話)


昨日の件は上司の手によって丸く収まりました。ほっ。
いろいろと言いたかったことがあったのですが、あんまり言うとごたごたしてしまうからこらえましたと言うと、自分が言いたかったことを上司は言っておりました…「言ったで」って。
これが役員との違いかっ!て感じでした。器の大きさはもちろん、視点からしてずいぶん違うものだなと思いました。

今日は現場へ行ってソフトのバージョンアップ作業をしてきたんです。
環境の問題で予想よりも時間がかかりましたけど、こちらとしての作業は滞りなく完了し、ほっと一安心。
会社間の関係がいろいろとあると大変なんだなーって。ソフトのインストールで困っているのを見て、
「インストールしましょうか?」
なんて親切心で言ってしまうと、後に何かトラブルが出た時に責任の追及がこちらに来てしまう。なんていうことになりかねないそうで、うかつに言えない言えない。
「現場は生もの」なんて言うそうですが、ほんと、そうですね。

外部とのやりとりはほんとに大変。
「プロジェクトリーダーって大変ですね」
と上司に話したら、
「だからって、やりたくないとか言うなよ」
と言われてしまいました。ば、ばれてる。
正直やなとこの方が多いような気もしますが、やなところはさらっと流せるくらいの器になって、ほんとにやりたいことに専念できる時間を捻出し、楽しめるようになれるように努力しましょう。

と、いろいろとあって今日は疲れました。
ひさしぶりにコンビニで缶チューハイ買って飲みました。
お疲れ様でした!

[英語/nsf]

NSF仕様書(12) / 2006-03-02 (木)

少しでも進めよう。

色のうすい方が原文です。
- ここから --------------------------------------------------------------------
Playing a tune
--------------
曲の再生
--------
Once the tune has been initalized, it can now be played.
曲の初期化が終わると再生できます。
To do this, simply call the play address several times a second.
再生するには、毎秒再生するアドレスを呼ぶだけです。
How many times per second is determined by offsets 006eh and 006fh in the file.
曲が何秒あるかは、ファイルのオフセットアドレス006Ehと006Fhでわかります。
- ここまで --------------------------------------------------------------------
英文を読もうとする時間というのは、何気に気分転換になる!?