色がうすい方が原文です。
- ここから --------------------------------------------------------------------
i. Useful Tools
----------------
i. 役に立つツール
-----------------
Having many emulators for your specific computer(s) is very useful.
あなたのPCで非常に役に立つエミュレータがたくさんあります。
They all behave differently with different ROMs, so knowing each emulator's strengths and weaknesses is good.
それらはROMによって異なる動作をします。ですので、それぞれの長所と短所を知っておくことが大切です。
Here is what I have going on my computers (I rip and assemble NES music and demos on my Amiga)
以下が私が使用したPCです(吸出しとNESミュージックとデモのアセンブルはAmigaで行っています)。
- ここまで --------------------------------------------------------------------
進捗:0.07%
コツコツ...
[英語/NESAudioRipping]