色がうすい方が原文です。
- ここから --------------------------------------------------------------------
You can also trace through the game code for calls to this elusive INIT routine;
つぎのようなものはINITルーチンを探すのが難しいゲームコードといえます。
the calls for it might be in the NMI routine, or even in the RESET routine, pointed to by $FFFC-$FFFD in the NES' memory, which is just after the NMI vector.
NMIルーチンかもしれないもの、リセットルーチン、NESメモリの$FFFC~$FFFDを示すもの、これらはNMIベクタかもしれません。
Trace, trace, trace; that's all you can do.
トレース、トレース、トレース、それがあなたにできることの全てです。
- ここまで --------------------------------------------------------------------
進捗:19.1%
作業復活。ぼちぼちがんばろう。
[英語/NESAudioRipping]
リッピングガイド(28) / 2006-06-26 (月)
[日記/2006/June]
チャンスをつかめ / 2006-06-26 (月)
今日見たり読んだりしたもの:
ドラマ:トップキャスター(最終話)
今週はドラマ最終回ウィーク。
トップキャスターの最後は良かったです。満足満足。あーいう最後はいいですねぇ。
自分をより高める為にがんばる姿は生き生きしていて見ていて爽快です。
よし、自分もがんばろうって気になりますよね。
そんな中、会社で新しいプロジェクトが始まる予感。
とはいってもまだプロトタイプ段階ですが、気になっていた技術を試すチャンスかもしれません。
このチャンスは活かさなければ。失敗を恐れていては何も始まらない。出来る限り突き進もうと思います。
ドラマ:トップキャスター(最終話)
今週はドラマ最終回ウィーク。
トップキャスターの最後は良かったです。満足満足。あーいう最後はいいですねぇ。
自分をより高める為にがんばる姿は生き生きしていて見ていて爽快です。
よし、自分もがんばろうって気になりますよね。
そんな中、会社で新しいプロジェクトが始まる予感。
とはいってもまだプロトタイプ段階ですが、気になっていた技術を試すチャンスかもしれません。
このチャンスは活かさなければ。失敗を恐れていては何も始まらない。出来る限り突き進もうと思います。