前回めでたくゴールできたので、次のステージへ。
今回もファミコン関連で、音楽データの吸出し方法に関するドキュメントに挑戦します。
さて、今回の教材となるドキュメントはこちら。
NES ミュージック リッピングガイド http://www.tripoint.org/kevtris/nes/NESAudioRipping.TXT
色がうすい方が原文です。
- ここから --------------------------------------------------------------------
NES Music Ripping Guide
Version 1.4, May 30, 2000
--------------------------
NES ミュージック リッピングガイド
Version 1.4 2000/05/30
----------------------
Written by Chris Covell (ccovell@direct.ca), with help from Kevin Horton and Michel Iwaniec (among others).
著：Chris Covell (ccovell@direct.ca)
Kevin Horton氏と、特にMichel Iwaniec氏に協力いただきました。
Contents
--------
目次
----
1. Introduction
1. はじめに
2. Early Basics
2. 基礎
3. Getting Started
3. はじめる前に
i. Useful Tools
i. 役に立つツール
4. Spotting Music Code
4. 音楽コードの場所
i. Using a HEX Editor
i. バイナリエディタを使用する
ii. Using an Emulator
ii. エミュレータを使用する
5. Post-Rip Cleanup
5. 吸出し位置のクリーンナップ
i. Testing the Ripped Data
i. 吸い出したデータのテスト
ii. Arranging Songs
ii. 曲の整理
iii. Ripping/Relocating Samples.
iii. 吸出しと移動の実例
6. NSF Guidelines
6. NSFガイドライン
7. Conclusion
7. おわりに
8. Appendix
8. 付録
i. The NESM/.NSF Format
i. NESM/NSF フォーマット仕様
ii. Example 6502 ASM Player
ii. 6502アセンブラによるプレイヤーの例
- ここまで --------------------------------------------------------------------
前回の4倍近くの文章量のようです。
終わるのに何ヶ月かかるのでしょうか。というよりもゴールするのでしょうか（笑）
がんばるぞ！おー！
[英語/NESAudioRipping]
