色がうすい方が原文です。
- ここから --------------------------------------------------------------------
Amiga: A/NES: Good for fast NTSC emulation, and somewhat more compatible.
Amiga: A/NES: NTSCを最初にエミュレーションし、互換性も高いです。
Displays NES vectors. Good for listening to the DPCM samples REALLLY LOUD. :-)
表示はNESサイズになっています。やかましいDPCMを鳴らすことができるのも良いところです。:-)
CoolNESs: Better sound than A/NES.
CoolNESs: A/NESよりもサウンドが良いです。
MacOS: GrayBox: Great for viewing areas in memory while a game is running, even areas in memory which are supposed to be "write-only".
MacOS: GrayBox: ゲーム動作中に、メモリエリアを見ることができるのが素晴らしいです。書き込み専用領域も見ることができます。
Ideal for spotting writes to the sound registers and especially to the DPCM registers.
これは、サウンドレジスタ(特にDPCMレジスタ)へ書き込むのに最適です。
- ここまで --------------------------------------------------------------------
進捗:0.08%
この顔文字が海外っぽくてイイですよね:-)
[英語/NESAudioRipping]
リッピングガイド(7) / 2006-04-18 (火)
[日記/2006/April]
マンネリから新しい発見を / 2006-04-18 (火)
昨日見たり読んだりしたもの:
ドラマ:アテンションプリーズ(第1話)、ブスの瞳に恋してる(第2話)
毎日同じようなことをしていると人は自然と飽きてきます。
そんな時どうすればいいか。
1.気にせず無になって続ける。
2.飽きたら素直にやめちゃう。
3.どこか新しいことを発見できるようにがんばる。
目指すなら絶対3番。けど大抵は2番。せめて1番でがんばりながら3番を目指したい。そう思います。
こらえて進もう。立ち止まるのはいつでもできる。
ドラマ:アテンションプリーズ(第1話)、ブスの瞳に恋してる(第2話)
毎日同じようなことをしていると人は自然と飽きてきます。
そんな時どうすればいいか。
1.気にせず無になって続ける。
2.飽きたら素直にやめちゃう。
3.どこか新しいことを発見できるようにがんばる。
目指すなら絶対3番。けど大抵は2番。せめて1番でがんばりながら3番を目指したい。そう思います。
こらえて進もう。立ち止まるのはいつでもできる。